谁能帮我把《三国演义》的第七十回 猛张飞智取
ʱ䣺 2019-10-07

  谁能帮我把《三国演义》的第七十回 猛张飞智取瓦口隘 老黄忠计夺天荡山 全文翻译成白线; 我来答

  谁能帮我把《三国演义》的第七十回 猛张飞智取瓦口隘 老黄忠计夺天荡山 全文翻译成白话文?

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部再说张郃派兵三万,分成三个营寨,各个山寨都靠着山势险要之地:三个山寨分别叫做宕渠寨、蒙头寨和荡石寨。这一日张郃分出各山寨中的一半兵力去攻取巴西郡,把其余各山寨中的一半兵力留守山寨。而巴西郡这边早已有探马来报告,说张郃派兵要打过来了。张飞急忙传唤雷铜过来商议如何应付,雷铜说:“阆中这地方险恶山势险要,可以埋伏兵力对付。将军你派兵和他对战,我派出埋伏的军队来相助,就可以将张郃抓过来。”张飞调了五千精兵交给了雷铜去埋伏起来。张飞亲自带了一万兵力,在距离阆中三十里外的地方,碰到了张郃的军队。两军对峙起来,张飞出列,要与张郃单挑。张郃提枪骑着马出来迎战。两人交战到二十多回合,张郃的军队后发忽然喊声四起:原来是山的背后有蜀军的旌旗队伍,所以才会乱起来。张郃不敢再和张飞打了,拔马往回逃去,张飞就从后面杀过来。而前面雷铜又领兵杀出来,首尾夹攻,张郃军队败退。张飞、雷铜连夜追击,一直追到宕渠山,张郃仍旧派兵分别守住三个营寨,放置了很多擂木和炮石,坚守山寨不出来应战。张飞在离宕渠十里的地方扎下营寨,第二日再次领兵去交战。张郃在山上营寨里得意洋洋的喝酒,就是不下山来迎战。张飞命令士兵大骂张郃,张郃就是不出来,张飞只能回到自己营寨中去。又过了一天,雷铜去山下挑战,张郃还是不肯出来应战,雷铜领兵冲上山,山寨里立刻将擂木炮石落下来,雷铜立刻后撤。荡石、蒙头两个寨的军队冲出来,打败了雷铜军队。又过了一天,张飞再去挑战,张郃还是不出来,张飞派士兵用最恶毒的脏话骂张郃,张郃在山寨上也回骂。张飞寻思着,想不出计策来应对,就这样对峙着五十多天,张飞在敌人山寨前面扎下大寨,每天喝酒,喝到酩酊大醉的时候,坐在张郃山寨钱骂张郃。刘备派人来犒劳大军,使者看到张飞整天喝酒,回去向刘备报告。刘备奇怪了,急忙去问诸葛亮怎么回事。诸葛亮说:“原来是这样啊!军队里恐怕没有什么好酒,成都这里好酒多的是,可以运五十瓮分别装在三辆马车上运给张飞去喝。”刘备说:“我兄弟从来都是喝酒误事的人,军事你为什么还要送酒给他喝?”诸葛亮笑着说:“主公啊,你和张飞做了这么多年兄弟,还不知道他的为人吗?张飞一直都很坚强的,但之前在收复四川的时候,大义释放了严颜,这个不是莽汉会做的事,现在他和张郃对峙了五十多天,喝醉了以后就在山寨前面辱骂,就像边上没人那样,这种情况不是张飞贪图喝酒,而是用来打败张郃的计策。”刘备说:“即使是这样,也不能大意。可以派魏延去帮助他。”诸葛亮随后吩咐魏延带着酒前往大军处,马车上都插着黄旗,上面写着“军前公用美酒。”魏延接到命令后,就带着酒前往张飞大寨中去,魏延看到张飞,告知主公赐酒。张飞对着诏书拜完后就接受美酒。随后就派魏延、雷铜都带一支军队,分别为左翼军和右翼军,然后就升起中军的红旗,就分别出列,在大帐下摆好酒,命令士兵大开旗鼓的喝酒。有奸细到山上去报告给张郃,张郃亲自到山顶上观望,看到张飞坐 在大帐里喝酒,而且叫了两个小兵在酒桌前表演摔跤。张郃说道:“张飞欺我太甚啊。”传令下去今天晚上下山去劫寨,命令蒙头寨、荡石寨也一起出来作为左右援军。到了晚上张郃趁着月色微明,派兵从山寨边上冲下去,径直去往张飞大寨前。远远看见张飞寨中蜡烛点着,正在大帐里边喝酒。张郃当先大喊一声,山头上面击鼓助威,径直杀入张飞中军大帐。只见张飞端端正正坐着,一动不动,张郃提马到了他面前,一枪就将他刺倒了,却是一个草人。张郃急忙勒马回头,大帐后面四下传来炮声,一个大将在前面,拦住他的去路,睁圆环眼,声如巨雷:原来是张飞。挺起长矛纵着马,直接与张郃战起来,两员大将在火光中打到三五十回合,张郃就盼着另两个寨的军队过来相助,谁知道两个寨的救兵,已经被魏延和雷铜杀退了,还趁机夺了两个山寨。张郃看不到救兵过来,没有办法,又看见山上起火了,已经被张飞后军夺了山寨了。张郃三寨都失去了,只能前往瓦口关去。张飞大获全胜,报告到了成都后,刘备大喜,才了解了张飞喝酒是个计谋,就只是要引诱又见山上火起,已被张飞后军夺了寨栅。张郃三个山寨都丢了,只能逃往瓦口关去了。张飞大获全胜,报告给了成都。刘备大喜,才知道张飞喝酒是个计策,仅仅是为了引诱张郃下山。再说到张郃撤退去守瓦口关,三万军队折损了二万,派人向曹洪求救。曹洪大怒:“你不听我的话,硬是要出兵,丢了关键的关隘,现在还要来向我求救!”于是就不愿意派兵去,还派人去督促张郃出战,张郃心慌意乱,只能定好计策,分为两队在关口前的山边埋伏起来,吩咐道:“我假装被打败了,张飞肯定会赶过来,你们就等着截断他们回去的路。”这天张郃领兵前进,正好遇到雷铜军,打了没几个回合,张郃军败逃,雷铜赶过来,边上埋伏的两队人马全部冲出来,截断了雷铜军的后路,张郃也返回来,将雷铜刺死在马下。败军回去报告张飞,张飞亲自向张郃挑战,张郃又假装败逃,张飞不去追击,张郃就再次回转与张飞应战,没有几个回合,又逃走。张飞知道这是奸计,收军回到大寨,和魏延商议说:“张郃使用埋伏的计谋,杀死了雷铜,还要用这招对付我,我们为什么不将计就计?”魏延问道:“怎么做?”张飞说:“我明天首先领一支军队前去,但你却率领精兵负责殿后,等到他们埋伏的军队出来,你就派兵攻打他们。你用十多辆兵车 ,都分别藏好柴草,堵住小路,然后放火烧车,我就趁机捉了张郃,给雷铜报仇。”魏延了解了计策后。第二天,张飞领兵前去,张郃军队再次来迎战,和张飞军队交手,打了十个回合,张郃又假装败了。张飞领骑兵和步兵赶过去,张郃且战且逃,引诱张飞过了山峪口,张郃将后军改为前军,又扎好了营寨,再次与张飞大战,指望着两队埋伏的军队出来,想要困住张飞。不料伏兵却被魏延的军队赶到,赶到了峪口,将准备好的兵车截住山路,放火烧车,山谷里的树木都点燃了,烟雾遮住了小道,军队出不来。张飞就只顾着领兵冲击,张郃大败,拼命杀开一条血路,逃往瓦口关,会拢了一些残兵,死守着关口不出来。张飞和魏延几日攻不下关隘,张飞见没什么办法,将军队后撤二十里,特肖比赛专区却和魏延领了十几个骑兵,亲自去周围查探小路,忽然看见几个男男女女,各自背着小包,在山路间攀附着藤葛前行。张飞在马上用鞭子指给魏延看,道:“夺取瓦口关,就在这几个百姓身上。”于是就唤士兵来,吩咐道:“不要惊吓他们,好好的叫那几个百姓过来。”士兵连忙将百姓叫到马前,张飞用好言来安抚他们,问他们是从哪来的。百姓告诉说:“我们都是汉中人,现在想要返回家乡,听说大军打仗,阆中的官道堵住了,现在过了苍溪,从梓潼山桧釿川进入汉中,回家乡去。”张飞说:“这条路过去离瓦口关有多远啊?”百姓说:“从梓潼山小路过去,就是瓦口关的背后。”张飞大喜,带百姓到了寨中,分给他们酒食,吩咐魏延:“率领军队攻打关隘,我亲自带领轻骑从梓潼山攻关隘背后。”于是就命令百姓带路,选了五百轻骑,从小路进去。再说张郃因为救兵一直没到,心中正气闷。有人报告魏延在关下攻打。张郃披挂上马,马上就要下山,忽然有人报告:“关隘背后四五路都有火起,不知哪来的军队。”张郃亲自领兵来迎战。看到旗子,原来是张飞。张郃大惊,急忙往小路逃去。马跑不快。后面张飞又追的很紧张郃弃马上山,找小路逃走,才逃走了,随行的只剩十几个人了。步行去南郑见曹洪。曹洪看到张郃只剩下十几个人,大怒道:“我叫你不要去,你非要领了军令状过去,现在军队全部折损了,还不自杀谢罪,来这里干嘛!”喝令左右侍卫推出去把他斩了。行军司马郭淮进谏道:“三军士兵容易征召,一个大将是很难求到的。张郃虽然有罪,但是他是魏王曹操很喜欢的人啊,不能现在杀了他。可以再给他五千士兵直接去攻打葭萌关,牵制住刘备各处的军力,汉中自然就稳定下来了。如果不成功,二罪并罚。”曹洪听从了他的建议,又派了五千士兵给张郃,叫张郃去攻取葭萌关。张郃就领命去了。再说葭萌关守将是孟达、霍峻,知道张郃军队来了。霍峻就说应该坚守;孟达一定要出去迎敌,领军下关和张郃交战,大败回来了。霍峻急忙写了文件传到成都去。刘备了解情况后,请军师过来商议。诸葛亮将各将领聚集到议事堂,

  问道:“现在葭萌关危急,必须让张飞离开阆中去往葭萌关,才能迫使张郃撤军。”法正说:“现在张飞屯兵在瓦口关,镇守阆中,也是关键的地方,不能让他离开。大帐中诸将内选一个人去击退张郃。”孔明笑道:“张郃是魏国的名将,非等闲之辈可以打败他的。除非张飞去,否则无人可挡啊。”忽然一人大声出列道:“军师怎么能这么小看我们呢!我虽然没什么能力,但是愿意去割下张郃首级,献到麾下。”众人看着,原来是老将黄忠。孔明道:“汉升你虽然勇猛,但是已经这么老刘,恐怕不是张郃的对手。”黄忠听了,白发倒竖起来说道:“我虽然老了,但两只手臂还是能够拉开三石的弓的,浑身还有千斤的力气:难道还不够打败张郃这匹夫!”诸葛亮说:“将军年近七十了,怎么不服老呢?”黄忠走到下堂上,取下架上的大刀,轮动如飞;壁上的硬弓,连连拽折了两张。诸葛亮说:“将军要去,那谁做副将啊。” 黄忠说道:“老将严颜可以和我一起去,只要有什么差池,就把我这白头拿去。”刘备大喜,马上,命令严颜、黄忠去和

  张郃交战。赵云进谏道:“现在张郃亲自攻打葭萌关,军师不要儿戏啊,如果葭萌丢了,益州也就危险了。为什么要用两个老将去抵挡这个大敌呢?”诸葛亮说到:“你任命这两人老了,不能办成这事,我却料定汉中肯定能掌握在这两人手里。“

  张郃统兵三万分三寨据守,张飞骂阵五十余日无计可施,后张飞每日饮酒大骂,使得来巡视的刘备大怒,但诸葛亮却命魏延大张旗鼓的送酒给张飞。张郃见状大怒,夜劫蜀营,不料中伏。魏延、雷铜领兵夺取三寨,张郃败走。



友情链接:
Copyright 2018-2021 高手心水论坛 版权所有,未经授权,禁止转载。